Такім чынам, яна клікалася Аліна: імя, паходжанне, значэнне

Відэа: TD150710 010 Такім чынам, яна клікалася прынцэсай - Газета Праца

Памятаеце некалі папулярную песню: «Як шмат дзяўчат прыгожых, як шмат ласкавых імёнаў, але толькі адно з іх трывожыць&hellip- »? Гісторыя пра тое замоўчвае, але цалкам магчыма, што аўтара тэксту натхніла на гэтак кранальныя радкі мілая асоба з далікатным, меладычным, гучным імем Аліна.

Відэа: мусульманкам спявае па руску, закахацца можна

Тэорыі аб паходжанні і значэнні імя

Для пачатку давайце разбярэмся, адкуль да нас «прыйшла» Аліна. Імя паходжанне мае даволі шырокае, бо слова гэта прысутнічае ў мовах многіх народаў. Але па парадку.

• Возьмем Старажытную Грэцыю. Яшчэ задоўга да нашай эры так называлі дзяўчынак у асноўным са светлай скурай і залацістымі валасамі. Шырока было распаўсюджана імя сярод шляхты. І ўжо тым больш часта сустракалася сярод весталок, служительниц храмаў паганскіх багінь. Чаму? Ды таму, што «святло» - вось што па-грэцку значыць "Аліна". Імя паходжанне сваё бярэ ад гэтага слова, таму і называлі так альбо бландынак, альбо прадстаўніц багатых родаў. Ну і, вядома, жрыц, якія прысвяцілі сябе гебе, Геры, Афіне і г.д. і як бы асвечаны магутнымі багінямі.
• Цяпер Старажытнарымская цывілізацыя. Было б дзіўна, калі б у мове рымлян не аказалася словы «Аліна» (імя). Паходжанне ад лацінскіх каранёў некалькі змяніла і яго трактоўку. У патрыцыяў яно ў большай ступені, чым у элінаў, паказвае на сацыяльнае становішча яго носьбіткі і перакладаецца як «дваранка», «з дваран». Гэта адно значэнне. Другое ж сугучная слову «алинэ», г.зн. «Суцяшэнне».
• У старогерманском і ў сучасным нямецкай мовах ёсць свая «Аліна». Імя паходжанне, сацыяльнае становішча і нават рысу характару яго носьбіткі выказвае адным значэннем: «высакародная». У перыяд фарміравання нямецкай нацыі як такой само слова гучала як характарыстыка, вызначэнне, а пазней перайшло ў катэгорыю асабістых імёнаў. Пераклад гэты блізкі і амерыканскаму ангельскай.
• У асяроддзі прадстаўнікоў славянскіх народаў таксама досыць папулярна імя Аліна. Значэнне, паходжанне яго грунтуюцца на каранёвым складзе - «ал-»: «пунсовы-чырвоны-прыгожы: Красная плошча - прыгожая плошчу». Г.зн. «Аліна» - гэта «прыгожая». Менавіта так перакладаецца слова з польскай і старажытнарускага.
• Падобным жа чынам - «прыгожая» - перакладаецца імя дзяўчынкі Аліна з ірландскага. Блізкі яму па значэнні і гальскі варыянт - «яркая». У старажытных кельтаў жа «Аліна» азначала кірмаш, базар, але не ў сэнсе куплі-продажу, а як месца люднае, шумнае, дзе гучыць шмат галасоў, смех, музыка, дзе ўсім весела. Дарэчы, менавіта такімі і былі кірмашы ў даўніну! У Шатландыі Аліна - варыянт жаночага імя Алістэр.
• А вось галандцы абгульваюць семантыку па-іншаму. «Аліна» - гэта «адна», «адзінокая». Ці адзіная, непаўторная. Каму як больш падабаецца!

Якое імя, такі і характар!

Што можа прадстаўляць сабою дзяўчына, адгукацца на «Аліну»? Перш за ўсё, яна здольная натхняць навакольных на ўзнёслыя ўчынкі, таму што сама з'яўляецца высокадухоўных чалавекам са сваім маральным кодэксам і ідэаламі. Аліны - асобы яркія, якія захапляюцца, эмацыйныя. Яны мужныя, валявыя, часта бескампрамісныя вольналюбца і змагары з усякага роду несправядлівасцямі. Таму эзатэрыкі часта параўноўваюць носьбітак імя з агеньчыкам, сагравальным, асвятлялым, дарующим блізкім святло і цяпло, што разганяе змрок жыцця.